A political thriller set against the backdrop of Northern Ireland's "Troubles" follows an American human-rights activist and a British police inspector looking into two mysterious deaths in war-torn Belfast.